昭和ノスタルジーについて

昭和後期の日本女性像

私が幼い頃に憧れていた女性には、一本の筋が通った強さと、儚さ、そして温かさがありました。

現在、その記憶の中にある理想の女性像を心に描きながら、油彩と鉛筆を用いて制作しています。

モデルがいるのかと問われれば、いるようでいない、と答えます。
しかし私の心象風景の中では、彼女はいつも確かな存在として静かに佇んでいます。

“Image of the Japanese woman in the latter part of the Showa period ”

※Showa (1926-1989): A long and turbulent era that included World War II and Japan’s subsequent rapid economic growth.

She is the woman I admire with my inner child who possesses strength, a human fragility, and warmth.

I am drawing and painting them to embody my ideal.

If someone asks me if are there any models?  I would answer “yes” and “no,” it seems there, but it’s not there.

However, she occupies a large and important part of my mind.

令和の今も

私は子供の頃群馬県前橋市で育ちました。その頃憧れた女性は、粗野でも自由を愛し、自分自身というものを持っていました。そのバイブレーションは私の中の核として今も生き続けています。

MIHOKO