Memory in Transformation
記憶の中の人は、本当にその姿をしていたのでしょうか。
私は時々、そのことを考えます。
昭和の時代、子供の頃に憧れていた年上の女性たち。
芯の通った強さと儚さ、そして温かさ。
けれど、年月を経た今、私の中に残っている彼女たちは、
おそらく、記憶の中で少しずつ姿を変えているでしょう。
昭和ノスタルジー・・・
私が描きたいのは、昭和そのものではないのかもしれません。
時間によって変容した記憶と、その中に残り続ける憧れの魂の様なものかもしれません。
人の記憶は曖昧です。
そこには、えもいわれぬ感情や、言葉では説明できない懐かしさが潜んでいます。
絵の具を重ねながら、私は記憶の奥にいる女性を探します。
「彼女は、いたのかもしれない。
いなかったのかもしれない。
それでも、確かにそこにいる。」
私にはその気配をキャンバスに写し取りたいという欲望が渦巻いています。
MIHOKO
My work explores memory, time, and the imagined presence of women from my childhood in Japan’s Showa era.
The figures I paint are not based on specific individuals. They emerge from fragments of memory: faces once seen, childhood admiration, colors, light, and the atmosphere of another time. As these fragments overlap, they gradually become women who may never have existed exactly as I remember them.
I am not interested in recreating the Showa era itself. Rather, I am drawn to the way memory changes with time — how it fades, fills in what has been lost, and sometimes creates something entirely new.
Through layers of oil paint, I search for the traces of human presence that remain within these uncertain memories.
The women in my paintings may have existed.
Or perhaps they never did.
Yet within memory, they remain present.
I paint that presence.
MIHOKO
